Yeni yüzyılın Don Kişot’u bizden çıkarsa şaşırmayın

Özel bir TV kanalındaki xxx adlı dizi bitiyormuş.

Yazık! Yeğen üzgün. Gençler arasında bayağı popülermiş dizi…

İçeriğini sordum. Sormaz olaydım…

Genç ve modern kız, nikâhsız hamile kalmış. Masum bir kaçamak (!)

Baba, köyden yeni gelmiş başka bir kıza aşık olmuş. Köylü kız da, şehirdeki nişanlı ve çocuğu doğmak üzere olan çocuğa aşık…   

Kimin eli kimin cebinde belli değil…

Kültürümüzü o kadar iyi yansıtmış ki, herkes bu diziyi konuşuyormuş…

Tüm Türkiye, özellikle de gençler bu aşkı konuşuyor; diziye odaklanmış! mış…

Yeni nesil de zorla yönlendirildiği popüler kültür, yozlaşmış değerler, normalleştirilmiş ayak oyunları, kin, haset ve nefret kültürü ile büyüyor.

Değerler yerle yeksan oluyor.

Cem Yılmaz, her şey kamunun gözü önünde oluyor diye, ünlülere bu kadar da yüklenmeyin derken haklıydı belki de.  

Palu ailesi ve evlilik programları bitti şükür derken, popüler medyanın sürprizleri bitmiyor.

TV başındaki normal bir insanın kafayı sıyırması için neden çok.

Roman tarihine yeni bir Don Kişot katkısı bizden çıkarsa şaşırmam.

Advertisement

Karlı Kayın Ormanı

Paul Dywer baba’dan…

Karlı Kayın Ormanı

Karlı kayın ormanında

Yürüyorum geceleyin

Efkarlıyım efkarlıyım

Elini ver nerde elin

Memleket mi yıldızlar mı

Gençliğim mi daha uzak

Kayınların arasında

Bir pencere sarı sıcak

Ben oradan geçerken biri

Amca dese gir içeri

Girip yerden selamlasam

Hane içindekileri

Yedi tepeli şehrimde

Bıraktım gonca gülümü

Ne ölümden korkmak ayıp

Ne de düşünmek ölümü

(Nazım Hikmet Ran)

Lo Berde

Kürtçe “Lo Berde” / Ermenice “Hay Qajer” / Türkçe “Bırak yiğidim beni” / English “Leave Me Boy”
https://www.youtube.com/watch?v=qED9s2sa19Y

KR: Lo Berde

Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
De berde de berde, lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde

Min tu ditî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran /
Te ez dîtim li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
De berde de berde, lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde

TR: Bırak yiğidim beni
(Türkçe Çeviri: Bırak Yiğidim)

Çöken karanlığıyla gecenin bir yarısında,
Eli elime uzandı ay ışığında.
Bırak, bırak yiğidim elimi, bırak.
Aşk dediğin elem ve acıdır, bırak.

Gün boyu seni görürdüm gül bahçesinde /
Gün boyu beni görürdün gül bahçesinde
Şıkıdı durdu küpeler, dolaşırken eli gerdanımda.
Bırak, bırak yiğidim beni, bırak.
Aşk dediğin elem ve acıdır, bırak.

EN: Leave Me Boy:
(Çeviri: Süleyman Sertkaya)

Dark in the night, in sweetness of sleep
He just held my hands, under the moonlight
Oh leave me boy, let go off my hand
Love is pain and full of misery, oh boy just let go off my hand.

I saw you in the pond of roses all the time
You saw me in the pond of roses all the time
You touched my breast, and heard the sound of my earrings
Oh leave me boy, let go off my hand
Love is pain and full of misery, oh boy just let go off my hand.

Markalaşma ve müşteri memnuniyeti….

Güzel reklam, güzel hizmet. Yurdum markası Eğriçayır dünya birinciliğinin reklamını iyi yapıyor. Müşteri memnuniyeti, üründen tatmin ve kalite gayet iyi. 2016 – 2017 arası memleketim Bingöl için hazırladığımız; resmi ön başvuru ve resmi projelerini sunduğumuz 4 ayrı projenin (Bal Borsası, Ekonomik araştırmalar merkezi, EkoFin eğitim ve vadeli işlemler ile lisanslı depoculuk projelerinin) de hedefi tam olarak bu idi.

Not: eğriçayır markası, balı ile ünlense de bizim aldığımız şey bal değildi. Balımızı hala dunya ikincisi Bingöl’den ve köylüm BinBal gibi Bingöllü yerel üreticilerden alıyoruz.